-
1 идти на подмогу
(к кому-л.) to give/lend a helping hand (to), to lend a hand (to), to come to the aid (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на подмогу
-
2 балка, опирающаяся одним концом на подмогу
Construction: tail-beamУниверсальный русско-английский словарь > балка, опирающаяся одним концом на подмогу
-
3 идти на подмогу
Makarov: come to the aid of (кому-л.) -
4 созвать на подмогу
Makarov: drum up supportУниверсальный русско-английский словарь > созвать на подмогу
-
5 созывать на подмогу
Makarov: drum up supportУниверсальный русско-английский словарь > созывать на подмогу
-
6 Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу
See Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г)Var.: Хитростью силу берутCf: Cunning is more than strength Am.). Cunning surpasses strength Br.). Either by might or by slight (Br.). e that is not strong should be cunning (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу
-
7 спешить на подмогу
vgener. apresurarse a socorrer (a), correr en ayuda (de) -
8 явиться на подмогу
vgener. acudir en socorro (de) -
9 придти на подмогу
lend (...) a hand -
10 идти на подмогу
(к кому-л.) to give/lend a helping hand (to), to lend a hand (to), to come to the aid (of)Русско-английский словарь по общей лексике > идти на подмогу
-
11 идти на подмогу
-
12 прийти на подмогу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прийти на подмогу
-
13 ХИТРОСТЬ
Где силой не возьмёшь, там хитрость на подмогу - Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г) -
14 drum up support
1) Дипломатический термин: заручиться (чьей-л.) поддержкой2) Макаров: привлекать помощь, созвать на подмогу, созывать на подмогу -
15 CUNNING
• Cunning is more than (surpasses) strength - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г), Лиса семерых волков проведет (Л)• He that is not strong should be cunning - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г), Где силой не возьмешь, там хитрость на подмогу (Г) -
16 подмога
-
17 подмога
ж разг.Hilfe f ( помощь); Unterstützung f ( поддержка); Beistand m ( содействие) -
18 подмога
подмога ж разг. Hilfe f (помощь); Unterstützung f (поддержка); Beistand m 1 (содействие) на подмогу zu Hilfe -
19 подмога
ж. разг.aide f, secours m, assistance f; coup m d'épaule (fam) -
20 подмога
ж. прост.прийти на подмогу — venire in aiuto / soccorso, dare una mano, prestare manforte
См. также в других словарях:
подмогу — ПОДМОГУ, подможешь, подмогут. буд. вр. от подмочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
на подмогу — на помощь, на выручку Словарь русских синонимов. на подмогу нареч, кол во синонимов: 2 • на выручку (2) • … Словарь синонимов
Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души. — Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
приходивший на подмогу — прил., кол во синонимов: 8 • выручавший (25) • подававший руку помощи (14) • … Словарь синонимов
пришедший на подмогу — прил., кол во синонимов: 13 • выручивший (27) • оказавший поддержку (27) • … Словарь синонимов
на подмогу — на подм огу … Русский орфографический словарь
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
КРЕСТЬЯНСТВО — (от крестьянин первоначально христианин, человек; в современном значении употребляется с 14 в.), социальная группа, занятая в основном сельскохозяйственным производством, до 1917 сословие. С древнейших времён до середины 20 в. основное население… … Русская история
Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ … Википедия
Битва при Йене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
Коты-воители — Warriors Собрание книг первых двух циклов на английском языке Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман фэнт … Википедия